LVM
resize LVM-thin
pvs
vgs
lvs
use cfdisk to resize partition where PV is located
pvresize /dev/sda3
check with
pvdisplay
that new size is correct
lvextend -l 100%FREE pve/data
or
lvextend -L +20G pve/data